译文
涂抹眉嘴间,更比织布累。
与朱亥一起大块吃肉(rou),与侯嬴一道大碗喝酒。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢(yi)。兴来盛满玉碗,泛(fan)出琥珀光晶莹迷人。
遥远漫长那无止境啊,噫!
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
剑泉深得无法测量,陡(dou)峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡(xia)谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久(jiu)坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
注释
159.朱明:指太阳。
〔6〕善才:当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。
⑴岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山,这里指对泰山的尊称。夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。如何:怎么样。
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
①金山寺:始建于东晋,初名泽心寺,至唐起称金山寺。在镇江西北长江中的金山上(金山至清初始与南岸相连)。
④无:表示疑问的语气词,相当于“么”或“吗”。
一代天骄:指可以称雄一世的英雄人物,泛指非常著名,有才能的人物。天骄,“天之骄子”的省略语。意思是上天所骄纵宠爱的人,成吉思汗即是。汉时匈奴自称。后来也泛称强盛的少数名族或其首领。