译文
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
在亭子里能看到长江南北上(shang)百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出(chu)没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快(kuai),令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
子厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠(nan)树和女贞林。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
开怀(huai)畅饮不到天明,不肯罢休啊。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
王侯们的责备定当服从,
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
桐城姚鼐记述。
注释
③激激:清澈的样子。冥冥:深暗的样子。
⑴更深:古时计算时间,一夜分成五更。更深,夜深了。
⑺渌水、楚妃:都是古琴曲。渌,清澈。
⑹《楚辞》:“夕揽中洲之宿莽。”王逸注:“草冬生不死者,楚人名之曰宿莽。”
⑹咨嗟:即赞叹。