译文
你千年一清呀,必有圣人出世。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教(jiao)人吹箫?
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
天下志士幽人请你不要(yao)怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
凄凉叹息啊微寒袭(xi)人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同(tong)在春天盛开。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之(zhi)声。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫(man)步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
注释
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
(8)飘飘:飞翔的样子,这里含月“飘零”、“飘泊”的意思,因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。
濯(zhuó):洗涤。
⑦穹苍:天空。
②悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。