译文
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩(hao)浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
小时不识天(tian)上明月,把它称为(wei)白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
魂魄归来吧!
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将(jiang)他憎恨?
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
在山顶西(xi)望伏安(an),直(zhi)见长江之水正滚滚东流。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
我回头看看凤翔县(xian),傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
注释
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
(13)齐纨:山东出产的白色细绢。
10.明:明白地。
⑵驿骑:犹言“驿使”,传驿的信使。凌:冲冒。
羿:我国古代神话中射落九个太阳的英雄。《淮南子·本经训》记载:尧时十日并出,草木皆枯。尧命羿仰射十日,中其九。下面的“乌”即日,《五经通义》:“日中有三足乌。”所以日又叫阳乌。