译文
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这(zhe)里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
我(wo)倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
但是道德高尚而又(you)善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖(zu)的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记(ji)所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下(xia)了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
注释
128. 止晋鄙:叫晋鄙停止前进。止:使……停止。
⑺高举:高出世俗的行为。在文中与"深思"都是《渔父》佚名 古诗对屈原的批评,有贬意,故译为(在行为上)自命清高。举,举动。
⑺只轮双桨:意为坐车乘船。轮,代指马车。桨,代指船只。
回还:同回环,谓循环往复。
9、日过午已昏:昏,光线不明。
⑿楚箫咽:相传为李白所写《忆秦娥》词:“箫声咽,秦娥楚断秦楼月。”
⒂九重:代指皇宫,因天子有九重门。真龙、古人称马高八尺为龙,这里喻所画的玉花骢。
⑻浣纱游女:水边洗衣劳作的农家女子。
[9]马革裹尸:用马皮裹卷尸体。