译文
往(wang)昔的(de)金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
细细算来,一年春(chun)光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
梁鸿虽然家庭贫困,然而他推崇礼节,广泛阅读(书本),没有不通晓(xiao)的(事情)。并且他不死记硬背章句。读完书,就到上林苑放猪,曾经不小心留下火种,蔓延到别人的房屋。梁鸿就寻访被烧到的人家,问他损失的财物,用自己全部的猪作赔偿还给房屋主人。但房屋主人还认为得到的补偿很少,梁鸿说:“我没有别的财富,愿意让自己留下做事。”主人同意了。(梁鸿)于是勤奋做工,从早到晚从不松懈。邻家老人们见梁鸿不是一般人,于是就一同责备批评那家主人,并且称赞梁鸿是忠厚的人。因此,(主人)开始敬佩梁鸿,把猪还给他,梁鸿没有接受,返回自己的家乡 。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
柔软的青草和长得齐刷(shua)刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起(qi)灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
注释
⑽宫馆:宫阙。
(40)戎:汝,你。或训“大”。
⑸当年:一作“前朝”。
(19)介:铁甲;胄:头盔。为:被。
氏:姓…的人。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
(46)《韶萷》:虞舜的乐舞。