译文
(三)
君王欲救不(bu)能,掩面而泣,回(hui)头看贵妃惨死的(de)场景(jing),血泪止不住地流。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见(jian)人来开启粮仓也(ye)不逃走。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出(chu)于嫉妒把它摧毁。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
注释
湘水:即湖南境内的湘江。
(20)井干、丽谯:亦为古代名楼。
狂:豪情。
①秋蕊香:词牌名,双调48字, 仄韵,又有同名慢词,双调97字,平韵。
(39)河曲:晋国地名,在今山西永济东南。
成王:周成王。定鼎:定都。九鼎为古代传国的重器,王都所在,即鼎之所在。郏鄏(jiárǔ):地名。周王城所在,在今河南洛阳市西。卜世(bǔ-):谓预卜周朝能传至几代。卜,占卜。古人用火灼龟甲,根据灼开的裂纹来预测未来吉凶。世,父子相继为一世。卜年:谓所得之年。