译文
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人(ren)间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今(jin)历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只(zhi)怕将法令之网触犯。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发(fa)现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
赤骥终能驰骋至天边。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟(yan)消散了,惟有最后一匹骏马的白(bai)骨缓缓没(mei)入那幽咽的寒泉……
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
注释
65.丈夫:古代对成年男子的通称。
75.一床书:指以诗书自娱的隐居生活。庾信《寒园即目》:“隐士一床书。”淮南小山《招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”言避世隐居之意。
旌旆:旌是竿头饰羽的旗。旆是末端状如燕尾的旗。这里都是泛指各种旗帜。
(23)宜:应当。乎:在这里表示感叹。此句是主谓倒装句,“百姓之谓我爱也”是“宜乎”的主语。之:助词,用在主谓之间,取消句子的独立性。
翳(yì):遮蔽,障蔽。
16.远公:即慧远,晋代著名僧人,隐居于庐山。