译文
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳(yang)关》一曲犹未奏完,离人就(jiu)已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
叛乱(luan)平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更(geng)有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响(xiang)箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴(ban)地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
我心中立下比海还深的誓愿,
注释
①淡水:语出《庄子·山木》:“且君子之交淡若水。”
⒀言:说。
(9)泓然:形容水量大。
(55)万乘:周制天子可拥有兵车万乘,后以喻称帝王。
④化若鬼:指天马能任意变化,如同鬼神。
⑸逆风:迎风,顶风,与顺风相对。
⒁诲:教导。
洛城人:即洛阳人。