译文
康熙七年(nian)六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松(song)龄 古诗。当时,我在稷下做客(ke),正和表兄李笃之(zhi)在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一(yi)样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
“谁会归附他呢?”
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死(si)在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
明月从广漠的湖上升(sheng)起,两岸青山夹着滔滔乱流。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
注释
(27)这句是说:你自己觉得比汉文帝怎样呢?
⑴筝:一种拨弦乐器,相传为秦人蒙恬所制,故又名“秦筝”。它发音凄苦,令人“感悲音而增叹,怆憔悴而怀愁”(汉侯瑾《筝赋》)。
(35)目领:眼睛看到、接受。心解:心里理解。
⑴云梦馆:似指古云梦地区某客馆。云梦,古云梦泽地域相当广大,大致包括今湖南益阳县湘阴县以北,湖北江陵县安陆县以南、武汉以西地区。此处可能指云梦县,即湖北安陆。
乃:于是就
⑤嫋嫋(niǎo niǎo)盈盈:形容舞姿摇曳美好。
扉:门。