译文
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发(fa)难的是(shi)陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位(wei)、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
旅途在青山外,在碧(bi)绿的江水前行舟。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴(ban)?磵户崩落,没有人归(gui)来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
夜静月黑雁群飞得很高(gao),单于趁黑夜悄悄地逃窜。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
注释
4.仕于:(仕途)在……做官。于, 在。
大衢:天街。
外姻:指母族或妻族的亲戚。这里泛指亲戚。
40、葳蕤(wēi ruí):草木繁盛的样子,这里形容短袄上刺绣的花叶繁多而美丽。
走:逃跑。