译文
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中(zhong)的蛟龙出没猩鼯哀号。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春(chun)天就要过去了,春日里(li)害相思,人儿憔悴消(xiao)瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
一路风沙尘土扑满马汗(han),晨昏雾气露水打湿衣衫,
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子(zi)纷纷飘落(luo),花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
注释
③隳:毁坏、除去。
②《尚书》:即《书经》,简称《书》,我国最早的史书,是有关尧、舜、禹史事和商、周帝王言论及文告的历史文献汇编。
休畅:吉祥顺利。休,美。畅,通。
门衰祚薄:家门衰微,福分浅薄;祚(zuò):福分
⑶却来:又来,再来。“去年春恨“是较近的一层回忆,独立花前,闲看燕子,比今年的醉眠愁卧,静掩房栊意兴还稍好一些。郑谷《杏花》:”小桃初谢后,双燕却来时。“”独立“与双燕对照,已暗逗怀人意。《五代诗话》卷七引翁宏《宫词》”落花人独立,微雨燕双飞。“(翁诗全篇见《诗话总龟》前集卷十一。)
⑥金乌:太阳,古代神话传说太阳为三脚乌。