译文
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾(zeng)在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜(ye)半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已(yi)经(jing)来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
微微的秋风正在细细吹拂(fu),梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉(zui),在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残(can),只有夕(xi)阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
注释
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。
2.信音:音信,消息。
⑶凭阑:即凭栏,倚靠着楼台的栏杆。
(52)义绝——断绝情宜。这里指离婚。
心断:意绝。新丰:地名,在今陕西省临潼县东,古时以产美酒闻名。《新唐书·马周传》载,马周不得意时,宿新丰旅店,店主人对他很冷淡,马周便要了一斗八升酒独酌。后得常何推荐,受到唐太宗的赏识,授监察御史。