译文
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
回想广东那轰(hong)轰烈烈的(de)禁烟抗英,我蔑视(shi)英国侵略者。从今(jin)以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
以前的日子(zi)就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架(jia)上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
注释
⑧澹(dàn淡):同“淡”。这句是说个人得失的考虑淡薄了,自然就会把一切都看得很轻。
(105)周晬(最zuì)——周岁。
⑵当窗柳:意即怀人。唐人风俗,爱折柳以赠行人,因柳而思游子。
⑦耻(chǐ)圣明:有愧于圣明之世。圣明:指太平盛世,古时认为皇帝圣明社会就会安定。
③泊:博大,大的样子。
(18)皇:大。辅:辅佐,这里指保佑。所引《周书》已亡佚,这两句引见伪古文《尚书》,下同。
(1)小苑:皇宫的林苑。
(3)这是历代地主统治阶级为了维护他们的统治,建立起来的一种封建传统观念。