译文
红日高照锦官(guan)城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
这里面蕴含着人生的真正意义(yi),想要辨识,却不知怎样表达。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒(sa)飒有声。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
梁(liang)上的燕(yan)子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
注释
元朝揭傒斯《《寒夜》杜耒 古诗》:
诸稽郢:越国大人。币:礼品。下执事:供役使的人。天王:对吴王夫差的尊称。得罪:指勾践射伤吴王之父阖闾。亲趋玉趾:亲劳大驾。孤:舍弃。繄:就是。边陲:边境。用:因此。老:老臣。顿颡:叩头直至额触地。属:会集。残伐:杀伐。鞭箠:鞭子。寇令:抵御盗寇的命令。箕帚:畚箕、笤帚。晐姓:贡纳诸姓妇子到天子之宫。槃匜:洗手脸的用具。解:同“懈”。辱:谦词。征诸侯:向诸侯征税。搰:掘出。封殖:培植。这是以草木自比。刈:芟草。实:信实。秉:拿,执。度:衡量。
立:站立,站得住。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
⑴带甲:全副武装的战士。《国语·越语上》:“有带甲五千人将以致死。”
⑶流莺:即莺。流,谓其鸣声婉转。南朝梁沈约 《八咏诗·会圃临东风》:“舞春雪,杂流莺。”