译文
庾信早年曾吟诵《愁赋》之(zhi)类的(de)名篇,
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
(题目)初秋在园子里散步
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描(miao)眉与人(ren)争短比长。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
我本来是平民,在南阳务农(nong)亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢(she)求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时(shi)局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
莫学那自恃勇武游(you)侠儿,
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
不是现在才这样,
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
注释
⑵真珠:以珍珠编织之帘。或为帘之美称。《西京杂记》:“昭阳殿织珠为帘,风至则鸣,如珩佩之声”。玉钩:帘钩之美称。
⑤一霎:一阵。树杪:树梢。
(29)雕虫小技:西汉扬雄称作赋为“童子雕虫篆刻”,“壮夫不为”(见《法言·吾子》)。虫书、刻符为当时学童所习书体,纤巧难工。此处是作者自谦之词。
⑸小邑:小城。
⑷玉宇琼楼:传说中月宫里神仙居住的楼宇。形容月中宫殿的精美。
⑵龙马,《周礼·夏官·廋人》:“马八尺以上为龙。”