译文
怎么才能求得仙人(ren)杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值(zhi)十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无(wu)杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸(jin)润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
妇女温柔又娇媚,
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌(ge)汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
拥有如此奔腾快捷(jie)、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
跂乌落魄,是为那般?
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
注释
270、嫉贤:嫉妒贤能。
5、月姊(zǐ):月宫中的仙子。
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。
⑹溪上:一作“谷口”。
⑿雨恨云愁:指两人的爱情不能成功,心头充满悔恨哀愁。
(16)窈窕:深远曲折的样子。