译文
秋天里(li)的(de)树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
这舟船哪能顺(shun)利到达?实难安置我怀念的心。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊(zun)严神圣(sheng)的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
整天不快(kuai)乐的人,只想为子孙积攒财(cai)富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
注释
真淳:真实淳朴。
22.自谢:主动请罪。谢:道歉。
⑽平原君:赵胜,战国时赵国贵族,惠文王之弟,善养士,门下有食客数千人,任赵相。赵孝成王七年(公元前259年),秦军围赵都邯郸,平原君指挥抗秦,坚守三年,后楚、魏联合,击败秦军。
适:正巧。
⑩如许恨:像上面的许多恨。
⑼君家:设宴的主人家。
黜(chù)弃:罢官。
(23)藐藐:美貌。