译文
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
树林间的红花已经凋谢,花开花落(luo),才有(you)几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说(shuo):”听说姐姐家有个(ge)小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
今晚我听你(ni)弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
家主带着长子来,
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳(yang)湖上高唱《白纻词》。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
注释
尝:曾经
17.果:果真。
19.累,忧虑。
三晋:晋国原是春秋强国,后被韩、赵、魏三家瓜分,后因称韩、赵、魏为三晋。
11.至:等到。
⒂踏雪:谓在雪地行走。亦指赏雪。