译文
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到(dao)了现在,本郡有(you)声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟(di),意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋(mai)没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地(di)。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘(wang)国家开始振兴。
汉代金日磾和张安世二家就是依靠了祖上的遗业,子孙七代做了高官.(珥汉貂:珥,插.汉代侍中官员的帽子上插貂鼠尾作装饰.)
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
默默愁煞庾信,
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
树林深处,常见到麋鹿出没。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
魂魄归来吧!
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
注释
而:表顺承
疏记:两种文体。疏,即臣下给皇帝的奏疏。记,书牍、札子。
218. 而:顺承连词,可不译。
⑥终古:从古至今。
约车治装,准备车马、整理行装。约,缠束,约车即套车。
5.九十六圣君:指自秦始皇至唐玄宗共九十六代皇帝。
弦急知柱促:“弦急”“柱促”是一个现象的两面,都是表明弹者情感的激动。
⒁君:统治,这里作动词用。
⑵峰峦如聚:形容群峰攒集,层峦叠嶂。聚:聚拢;包围