译文
年华老去我能向谁诉说?看了多(duo)少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳(ru)臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪(na)有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见(jian)到今日的《上阳宫人白发歌》?
花(hua)山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现(xian),不见鲜花,只见杂草丛生。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送(song)出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
注释
[24]形诸梦:形之于梦。在梦中现出那种情形。形,动词,现出。诸,等于“之于”。
〔2〕千叶桃:碧桃。簌(sù速)簌:花纷纷落下貌。
21.惑矣:(真是)糊涂啊!
〔47〕曲终:乐曲结束。
(5)桑林:传说中商汤时的乐曲名。
8.移根换叶:比喻彻底变换处境。
(25)夫(fú扶):发语词,无义。
(16)白头如新:指有的人相处到老而不相知。