译文
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为(wei)文,学(xue)问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山(shan)中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
辽阔的草原像被铺在地上(shang)一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声(sheng)。
手攀松桂,触云而行,
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实(shi)。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食(shi)物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
注释
萧娘:唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。”
(29)犹:还。果然:吃饱的样子。
⑵石竹:花草名。
⑿腾踏:形容许多人齐步走时的样子。歌:高声唱歌,指劳动时为了协调动作高声唱起劳动号子。
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。
(24)大遇:隆重的待遇。
[4]栖霞:县名。今属山东省。
(3)取次:随便,草率地。