译文
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
荆轲去后,壮士多被摧残。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
我来到《东溪》梅尧臣 古诗边观赏溪景,面对着水中的孤石迟迟舍不得上船离开。野鸭在岸边睡着,充满闲情逸趣;老树伸展着秀丽的枝干,繁花似锦,惹人喜爱。溪旁短短的蒲草整齐得似乎经过修剪,平坦的沙岸,洁白的沙石仿佛多次被粗选细筛。我虽然迷上了这里但不得不回去,傍晚到家马儿已累得精疲(pi)力衰。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半(ban)空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终(zhong)……唉,回忆(yi)往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
桂木作栋梁啊木兰为桁(heng)椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
诗人从绣房间经过。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
也许志高,亲近太阳?
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
注释
(8)嗿(tǎn):众人饮食声。有嗿,嗿嗿。馌(yè):送给田间耕作者的饮食。
(34)抆(wěn):擦拭。
至:到。
形:形体。魁然:壮伟的样子。
(22)厉:厉鬼。墟:村落。
[31]勒:刻。贞珉:指碑石。
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。