译文
在高峻华山(shan)上俯视京都长安,三峰伸向天(tian)外不是人工削成。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵(zhen)阵香气。水如一匹静静的白(bai)练,此地之水即与天平。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
电光闪(shan)闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
江水静流啊积沙岛,心(xin)爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
注释
⑴水龙吟:词牌名。
⑴经始:开始计划营建。《灵台》佚名 古诗:古台名,故址在今陕西西安西北。
83.逴(chuo1戳)逴:走得越来越远。
碧玉:碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。
⑵豆蔻:据《本草》载,豆蔻花生于叶间,南人取其未大开者,谓之含胎花,常以比喻处女。
⑵烟姿:轻盈美好的姿态。唐冯贽《云仙杂记》卷二:“袁丰居宅后,有六株梅,开时……(丰)叹曰:‘烟姿玉骨,世外佳人,但恨无倾城笑耳。’”此处指柳姿,柳丝摇曳如烟。
[11]轩露:显露。