译文
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路(lu)上音(yin)信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
春草还没(mei)有长绿,我的两鬓已成(cheng)银丝,苍老得(de)太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
黄昏杂草丛(cong)生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
城下的道路,凄冷的风露,今人(ren)的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变(bian)乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
注释
⑶“影灭”二句:谓弄玉、箫史二人登仙,人去楼空,只有其事千古流传于秦地。
⑹曷:何。
⑷羁策:驾驭,驱使。蛮儿:古代对少数民族的蔑称。
驿:驿站,古时驿道上每隔一段距离设一驿站,为往来官员歇息换马之所。
⑵送:遣散。无憀(liáo):即无聊,无所依赖,指愁苦。
40.抢呼欲绝:头撞地,口呼天,几乎要绝命。抢,碰撞。
太元:东晋孝武帝的年号(376-396)