译文
远远望见仙人正在彩云里,
正在恼恨眼前的青山遮断了(liao)我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然(ran)不群的清(qing)醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难(nan)以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬(shun)就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日(ri)子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁(sui)月。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
注释
⑷合:环绕。
(43)忻忻——与“欣欣”同,高兴欢乐的样子。
鹧鸪:贴绣上去的鹧鸪图,这说的是当时的衣饰,就是用金线绣好花样,再绣贴在衣服上,谓之“贴金”。
暗香:这里指菊花的幽香。《古诗十九首·庭中有奇树》:“攀条折其荣,将以遗所思。馨香盈怀袖,路远莫致之。”这里用其意。
⑴曩:从前。
(11)式:法。