译文
分(fen)手之(zhi)日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然(ran)而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽(ge)发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连(lian)红梅也在不断凋零。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气(qi)却弥漫在空气中,久久不散。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
容忍司马之位我日增悲愤。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
注释
5.晓:天亮。
(57)睨:斜视。
(39)还飙(biāo):回风。
⒃尔分:你的本分。
③水是眼波横:水像美人流动的眼波。古人常以秋水喻美人之眼,这里反用。眼波:比喻目光似流动的水波。
[24]捐躯:献身。赴:奔赴。
⑶落晖:夕阳,夕照。晋陆机《拟东城一何高》诗:“三闾结飞辔,大耋嗟落晖。”
18.而见者远:意思是远处的人也能看见。而,表转折。
⒀红英:红花。南唐李煜《采桑子》词:“亭前春逐红英尽。”