译文
我是古帝高阳氏的(de)子孙,我已去世的父亲字伯庸。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
深知(zhi)你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又(you)迎来了一个新春。
不知自己嘴,是硬还是软,
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
兴尽之后很晚才(cai)往回划船,却不小心进入了荷花深处。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
叛将康楚元、张嘉延非法弄兵,窃取荆州。北落星的光彩明亮闪耀,战争胜利在望;南征猛将密集如云,气势如雷。靠近天的长剑像闪电一样地挥动,直斩长鲸,劈开海水。我看到楼(lou)船这样壮阔,就像王浚当年率领军队从三蜀东(dong)下,直取吴国,接受了吴军的投降的景象。扬兵开战,虎旗张扬,杀声震天,江中顿时白浪翻滚,犹如银屋。指挥的将军身居玉帐之内,在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟,头冠崔嵬,十分威武雄壮。天子驾临,细柳营开,细柳治军严谨,纪律严明。才知道灞上的队伍,就像孩子们在做游戏,很容易受到敌人的袭击。羌笛横吹《阿亸回》曲子,月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑,壮士呼声震天。军队得胜庆功(gong),演奏献凯之曲时,功臣的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
(我考虑)您离开梁朝投靠北魏的当时,并不是有其他的原因,只不过是因为自己内心考虑不周,在外受到谣言的挑唆,(一时)执迷不悟(不辨是非)行动失去理智,才到了今天(叛梁降魏)这个(局面)。圣明的梁朝廷(能)宽赦(过去的)罪过而重在要你立新功,不计较过失而广为任用(人才),以赤诚之心对待天下之人,让所有心怀动摇的人能消除疑虑安定下来,(这)您是都清楚的,不须我再一一细说了。(记得)朱鲔曾参预杀害汉光武帝的哥哥刘縯,张绣曾用刀刺杀了曹操的爱子曹昂,光武帝刘秀并不因此疑忌(朱鲔),(反而诚心诚意地招降了他),魏王曹操(在张绣归降以后)待他仍像过去一样。况且,您既无朱、张二人的罪过,功勋又见重于当代呢!误入迷途而知道复返,这是古代贤明之人所赞许的(做法),在过错还不十分厉害的时候而能改正,这是古代经典中所推崇的(行为)。梁武帝废法加恩,连像吞船的大鱼这样罪恶深重的人都可漏网;您家的祖坟未被损毁,亲族戚属也都安在,家中住宅完好,妻子仍在家中。您心里好好想想吧,还有什么可说的呢。现在,(梁)满朝功臣名将都各有封赏任命,井然有序;结紫色绶带在腰,怀揣黄金大印在身的(文职官员),参预谋划军、国大计;(各位)武将轻车竖旄旗,接受着保卫边疆的重任,而且朝廷杀马饮血设誓,(功臣名将)的爵位可以传给子孙后代。唯独您还厚着脸皮,苟且偷生,为异族的统治者奔走效力,岂不是可悲的吗!
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
注释
14.意:意愿
⒁楗(jiàn),门上关插的木条,横的叫“关”,竖的叫“楗”。重束,双重控制。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
借问:请问的意思。
⑼典属国:汉代掌藩属国事务的官职。品位不高。
中宿:隔两夜