译文
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的(de)士兵冲进大门。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐(yin)没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把(ba)柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
两处美好的春光,在同一天消尽;此(ci)时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
仙(xian)人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成(cheng)的。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
注释
(13)扁舟子:飘荡江湖的游子。扁舟,小舟。
⑼尊:同“樽”,酒杯。
8.芦洲:芦苇丛生的水洲。
⑸当路:当权者。假:提携。
⑾候骑:骑马的侦察兵。
⑾招邀:邀请。
⑵“白日”二句:此用曹操《《短歌行》李白 古诗》句意:“对酒当歌。人生几何,譬如朝露,去日苦多。”百年:一生;终身。