译文
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的(de)呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
满城灯火荡漾(yang)着一片春烟,
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
我忽然回头啊纵目远(yuan)望,我将游观四面遥远地方。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
载着云旗舒卷飘扬(yang)啊,扈从(cong)聚集的车骑蜂拥。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
注释
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。
⑶映空:犹阴空,天色昏暗。《通俗文》:日阴曰映。飏(音扬),飞扬。如丝飞,指细雨绵绵。
峨峨 :高
⒆里中:犹言“家中”。譊譊:吵闹声。这句是说孤儿远远就听到兄嫂在家中叫骂。
⑺即世;去世。
谢朓诗:“合沓与云齐。”吕向注:“合沓,高貌。”
②深禁:深宫。禁,帝王之宫殿。
⑺“虽抱文章,开口谁亲”:是古代士人“宏才乏近用”,不被知遇的感慨。开口谁亲:有话对谁说,谁是知音呢?
颇:很,十分,非常。