译文
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎(ai)哟麟呵!
我听(ting)说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回(hui)还。
越走近故乡心(xin)里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩(wan),到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰(yang)天长啸(xiao),即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所(suo)听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计(ji)较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
锲(qiè)而舍之
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
[10]雁行:排列整齐而有次序,像大雁的行列一样。缘,沿着。
100. 归之农:使动双宾语,使之归农。
40.容与:迟缓不前的样子。
③素:生绢,精细的素叫做纨。齐地所产的纨素最著名。
青春:此指春天。
名人:被命名为人,意义为被称作是人。
钗钿(diàn)堕处:花落处。白居易《长恨歌》:“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。”