译文
娇嫩的小荷叶刚从水面(mian)露出尖尖的角(jiao),早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
绝顶望东海蓬莱三岛(dao),想象到了金银台。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是(shi)我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回(hui)断送老头皮”那首诗来为我送行。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
注释
⑹唯所思:(分别后)只有互相思念。
②疏疏:稀疏。
未暇:没有时间顾及。
52.罗绮:有花纹的丝织品。幔:帐幕。帷:帐子。
⑶学水声:诗人由天河引起联想,说行云像发出声音的流水一样。
③乐(yuè):《说文》:“五声八音总名。”《易》曰:“雷出地奋豫,先王以作乐崇德。”《礼记·乐记》:“先王之