译文
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
不(bu)要去东方和西方,也不要去南方和北方。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
太尉从泾州把有关情况用公文禀告邠宁节度使衙门,希望能商议此事.到了节度使衙门就对白孝德说:“皇上把老百姓交给您治理,您看见老百姓被暴徒伤害(hai),依然安闲自在,即将引起大乱,怎么办?”白孝德说:“愿听从您的指教。”太尉说:“我任泾州刺史之职,很清闲,事不多。(我)现在不忍心老百姓没有敌人侵扰反而遭杀害,来扰乱天子的边防(fang)。您若任命我担任都虞候,我能替您制止骚乱,使您的百姓不受侵害。”白孝德说:“很好。”就按太尉的请求任命他为都虞候。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
离别美酒情谊(yi)深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生(sheng)何处不相逢。
注释
8、杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
⒄侍中郎:出入宫禁的侍卫官。
(6)擅天下:拥有天下。按文王生前未及“擅天下”,也未“身立为帝王”。这里是合文王、武王二人笼统言之。
⑸采苹花:南朝柳恽《江南曲》:“汀洲采白苹,日暮江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。”《清一统志湖南永州府》:“白苹洲,在零陵西潇水中,洲长数十丈,水横流如峡,旧产白苹最盛。”此句言欲采苹花赠给曹侍御,但却无此自由。这是在感慨自己谪居的处境险恶,连采花赠友的自由都没有。
8.同心:古代习用的成语,多用于男女之间的爱情或夫妇感情融洽指感情深厚。
3.辽邈(miǎo):辽远。
6.会意:指对书中的有所体会。会:体会、领会。