译文
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见(jian)。
还记得梦中来时的路是(shi)(shi)那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
我那些旧日的朋友都音信杳(yao)然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴(cui)。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
注释
(18)克:能。
①肌雪:指人的皮肤洁白如雪。
⑺冰肌:肌肤洁白如冰雪,《庄子·逍遥游》有神人焉,肌肤若冰雪,绰约若处子。
⑷“罗帷”四句:以明月之磊落光明,以自喻心迹也。帏:帐子。舒卷:屈伸开合,形容帷帘掀动的样子。
⑥明日:指新年。岁华:岁月,年华。