译文
宴罢友人叹息声中黑夜(ye)至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
宋仁宗至和元年的秋天,有谣言(yan)从四川一带传过来,说是敌人要侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百姓基本上逃跑了。谣言四起,震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂,但我已经打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这(zhe)事既不可一味用文教感化,也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合(he)适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此(ci)逗留?
柳絮(xu)为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
注释
1、沧州:地名,今河北省沧州市。
48.涌泉:奔涌的泉水。推移:浪涛翻滚向前。
(29)乃流王于彘(zhì):把国王放逐到彘地去。乃:终于,副词。流:流放,放逐。于:到,介词。.于是:从,从这里。彘:地名,在今山西省霍县境内。
⑧水云:水和云融为一起,淡蓝乳白相间,给人清凉爽快之感,这里指西湖秋天的景色。
(3)蚕丛、鱼凫:传说中古蜀国两位国王的名字。何茫然:难以考证。何:多么。茫然:渺茫遥远的样子。指古史传说悠远难详,茫昧杳然。据西汉扬雄巜蜀本王纪>记载:"蜀王之先,名蚕丛、柏灌、鱼凫,蒲泽、开明。……从开明上至蚕丛,积三万四千岁。"
26.知而不争(zhèng):知道这道理却不对楚王进行劝谏。