译文
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木(mu)和石泉。
你不深入了解我的忠(zhong)心,反而听信谗言对我发怒。
今(jin)天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫(gong)中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着(zhuo)月亮,也应该暗暗思念我吧。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南(nan)的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
我们移船靠近邀请她出(chu)来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
了不牵挂悠闲一身,
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
注释
⑵萧涤非注:缥缈,高远不明之貌。楼高势若飞,故曰飞楼。《访古学诗万里行》:白帝城旧址在奉节县治以东十里,瞿塘峡口北岸的白帝山山腰上,是汉代公孙述所建,因山势而修,周围七里,用石块砌成的城墙旧迹,至今仍多处可见。这里山势起伏,山为红砂石,树木稀疏。杜甫当年在《《白帝城最高楼》杜甫 》一诗中描写的“城尖径仄旌旆愁,独立缥缈之飞楼”,就是写的这里。
13、豕(shǐ):猪。
议臣者:议论我的人。议:议论。这里是非议,说人坏话。臣:庞葱(恭)自称。者:……的人。
18.患:担忧。
朝云暮雨:语出宋玉《高唐赋》巫山神女典故,这里比喻歌妓爱情不久长的卖唱生涯。
7.骛:纵横奔驰。盐浦:海边盐滩。