译文
陇山的流水,流离了山下(xia)。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外(wai)(wai)。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡(wang)国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲(qu)。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁,浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后,也丝(si)毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
注释
119. 旦暮:早晚间,形容很短时间。
狙:猴子。
①男声欣欣女颜悦:此句运用了互文手法,不可解为只有男子才欢欣地喊叫,只有女子脸上才露出了笑容。其实无论男女,他们的声音,他们的容颜,都显露出喜乐自得的样子。
44、出:名词活用作状语,在国外。
⑺世界:佛家语,指宇宙。
⑤存:存在,存活。这里是使......幸存。