译文
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女(nv)子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平(ping)时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
曲终人去,宛如飞云飘逸(yi),只(zhi)留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
离痛饮(yin)后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
夏启(qi)急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
注释
⑴偷:指羞涩,怕人看见。
③“羽书”两句:告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。羽书,同羽檄。这里指告急的文书。
(2)蒂:根蒂,花或瓜果跟枝茎相连的部分。
(5)碧涛:血的波涛。用《庄子·外物》典:“苌弘死于蜀,藏其血,三年而化为碧。”苌弘是周朝的大夫,忠于祖国,遭奸臣陷害,自杀于蜀,当时的人把他的血用石匣藏起来,三年后化为碧玉。后世多以碧血指烈士流的鲜血。 涛:在此处意即掀起革命的风暴。
2. 公子:诸侯的儿子,后来官僚的二子也称公子。
⑽缓:宽松。这句意思是说,人因相思而躯体一天天消瘦。