译文
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
请你问问东流(liu)江水,别情与流水,哪个更为长远?
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃(wa)宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风(feng)刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒(sa)飒的凄凉之声。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他(ta)们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
衣被都很厚,脏了真难洗。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自(zi)提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
走出门满目萧条一无所见,只有堆(dui)堆白骨遮蔽了郊原。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞(sai)上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
注释
3、秋鸿:a、秋日的鸿雁。古诗文中常以象征离别。b、古琴曲。
⒀立尽斜阳:在傍晚西斜的太阳下立了很久,直到太阳落山。
(11)徐、陈、应、刘:指建安七子中的徐干、陈琳、应玚、刘桢。
限:屏障。
(41)祗: 恭敬
⑶胡麻:芝麻,据说只有夫妇同种,才能得到好的收成。好种:正是播种的好时候。
⑥闻歌:听到歌声。