译文
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
老百姓空盼了好几年,
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然(ran)在亲人身边。
我(wo)(wo)所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以(yi)什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀(dao)剑相砍杀。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐(jian)的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
注释
⑧蜜房:蜂窝,特指蜂藏蜜的所在。
27.见:指拜见太后。
1.币:帛,古代通常用作礼物。这里指诸侯向盟主晋国进献的贡品。
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。
洗红妆:洗去脂粉,不再打扮。
地:土地,疆域。
②些(sā):句末语助词。
⑶雷鼓:即“擂鼓”。