译文
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平(ping)旷的原野上远近地(di)飞翔,好似人随流水各奔东西。
关西地区来的老将不胜悲(bei)愁,驻马倾听笛声不禁(jin)老泪横流。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
天上浮云日日飘(piao)来飘去,远游的故人却久去不归。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
注释
⑵态浓:姿态浓艳。意远:神气高远。淑且真:淑美而不做作。
①盘:游乐。
〔34〕抹:向左拔弦,也称为“弹”。
⑾楹(yíng 营):房屋的柱子。
俎豆:古代祭祀用的两种盛器,此指祭礼仪式。
⑤黝(yǒu):淡黑色。垩(è):白色土。
③惬:惬意,心情舒畅的意思。