译文
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
谁能想到此中缘故,全因这(zhe)两个哥哥让贤于弟弟?
明月当然不会喝酒,身影也只是(shi)(shi)随着我身。
夜(ye)不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
他的足迹环绕天下,有(you)些什么要求愿望?
来寻访。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸(song)入云的树木。
下过雪的清晨,有清幽笳(jia)声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
注释
118、厚:厚待。
光景:风光;景象。
⑥蛾眉:此指美女。
(70)罔民:张开罗网陷害百姓。罔,同“网”,用作动词。
牵迫:很紧迫。
2、推官:州郡所属的助理官员,常主军事。
⑺携:即离。无所携,是说家里没有可以告别的人。
4.赂:赠送财物。