译文
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一(yi)介书生,命途多舛,已被“青袍”所(suo)误。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜(ye)里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安(an)的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给(gei)商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨(mi)罗江中。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
不管风吹浪打却依然存在。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
注释
④分茶:杨万里《澹庵坐上观显上人分茶》诗有云:“分茶何似煎茶好,煎茶不似分茶巧”,由此可见,“分茶”是一种巧妙高雅的茶戏。其方法是用茶匙取茶汤分别注入盏中饮食。
94.播降:指繁荣昌盛。播,通“蕃”。降,通“隆”。
烟锁秦楼:总谓独居妆楼。秦楼,即凤台,相传春秋时秦穆公女弄玉与其夫箫史乘风飞升之前的住所。冯延巳《南乡子》词“烟锁秦楼无限事。”
6、遽:马上。
⑺惭:惭愧。漂母:在水边漂洗丝絮的妇人。《史记·淮阴侯列传》载:汉时韩信少时穷困,在淮阴城下钓鱼,一洗衣老妇见他饥饿,便给他饭吃。后来韩信助刘邦平定天下,功高封楚王,以千金报答漂母。此诗以漂母比荀媪。
封泪:指丝巾裹着的泪痕。