译文
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
如今又是重阳节(jie),虽然应景传(chuan)杯但是却毫无意(yi)绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜(xie)辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人(ren)了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰(feng)的高处。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘(yuan)无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
看吴山青青,看越山青青,钱塘(tang)两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单(dan)的我。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
注释
羽书;(插有鸟羽的,军用的)紧急文书。
⑴时乖命蹇:时运不顺,命运不好。乖,相背;不合。蹇,不顺利。
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。
21.明:天亮。晦:夜晚。
⑷更持红烛赏残花:更:再。仿白居易《惜牡丹花》中“夜惜衰红把火看”。