译文
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向(xiang)了南山的松柏树。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
不是现在才这样,
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损(sun)。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人(ren)?唯有西湖(hu)(hu)波底的明月,曾经把所有的人照临。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发(fa)出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
注释
17. 则:那么,连词。
⑩甘露:汉宣帝年号。芝生铜池中:古人以生出芝草为吉祥之兆。
决:决断,判定,判断。
(5)毒:痛苦,磨难。
21 勃然:发怒的样子
齐安郡:即黄州。此诗为杜牧受权贵排挤,谪任黄州刺史时作。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
⑷不可道:无法用语言表达。