译文
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨(bian)出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士(shi)(shi)大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到(dao)处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
像汉朝的张(zhang)敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
注释
⑧庾(yǔ):露。积:积聚之物。
(6)悉皆:都是。悉,全。
14.薄暮:黄昏。
大河上下:大河,指黄河。大河上下,犹言整条黄河。
⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。
牖(you3)里:地名,今河南汤阴北。库:监狱。 也作"羑里"