译文
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
怀(huai)念你们这些忠诚的好战士,你们实在令(ling)人怀念:
相思(si)的幽怨会转移遗忘。
杨(yang)柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
高大的堂(tang)屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南(nan)山。
身佩雕羽制成的金仆(pu)姑好箭,
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而(er)起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟(yan)消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
注释
10.多事:这里有撩人之意。
舅夺母志:舅舅强行改变母亲想要守节的志愿。这是母亲改嫁的委婉说法
9.倚剑句:谓将军凭借强大的武力取胜后,刻石勒功。《后汉书·窦宪传》(宪与秉)斩名王已下万三千级,获牲口马牛羊橐驼百余万头。宪、秉遂登燕然山,去塞外三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。倚剑,倚天剑的省称。倚天剑,形容极长的剑。本于宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
6.杖:名词用作动词,用棍子打。
⒀尽日:整天。