译文
辛亥(hai)年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不(bu)已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道(dao)攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华(hua)丽的宴席。
如(ru)何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
楼外垂(chui)杨千条万缕,仿佛要拴住(zhu)春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
注释
⑹蛙:代指贫穷者吃的粗劣食品。
⑴系(xì):联接。短篷:小船。篷,船帆,船的代称。
(21)陶唐氏:指帝尧。晋国是陶唐氏旧地。
③汨罗:汨罗江。
88.嵺(liao2寥)廓:寥阔。
2、林推:姓林的推官,词人的同乡。