译文
时光易逝,人事变(bian)迁,不知已经度过几个春秋。
也(ye)学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇(yu)高低不齐,历历在目。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
只有失去的少年心。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔(ge)着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
雨后春天的景色更加青翠美(mei)丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
可是贼心难料,致使官军溃败。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋(yang)洋。他将隐居时所穿的用芰(ji)荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
1.洞房:深屋,位于很多进房子的后边,在古代通常是女眷的居住处。
⑴营州:唐代东北边塞,治所在今辽宁朝阳。
③楝(liàn):江南一带常见的落叶乔木,春天开淡紫色花。
谢,道歉。
⑹长啸:撮口而呼,这里指吟咏、歌唱。古代一些超逸之士常用来抒发感情。魏晋名士称吹口哨为啸。
2、解:能、知道。