译文
我有去处来报答春光的盛意,酒(jiu)店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
碧绿的圆荷天生净洁,向(xiang)着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出(chu)的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女(nv)说起。只恐怕花风忽然吹(chui)断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海(hai)誓。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
仿(fang)佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
注释
②《世说》:庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,佐吏殷浩、王胡之之徒,登南楼理咏,音调始遒。闻函道中有履声甚厉,定是庾公。俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之,公徐云:“诸君少住,老子于此处兴复不浅。”因便据胡床,与诸人咏谑,竟坐。按《世说》、《晋书》载庾亮南楼事,皆不言秋月,而太白数用之,岂古本“秋夜”乃“秋月”之讹,抑有他传是据欤!
(31)复:报告。
9、风流:本指有才华而不拘礼法的风度,此处意喻多情。
⑺为(wéi):做。
(34)颠沛:跌仆,此指树木倒下。揭:举,此指树根翻出。
(21)先君:古人对自己已故父亲的尊称,此处指李当户。当户早亡,李陵为其遗腹子。
韦郎:《云溪友议》卷中《玉箫记》条载,唐韦皋游江夏,与玉箫女有情,别时留玉指环,约以少则五载,多则七载来娶,后八载不至,玉箫绝食而死。